Noticias de los campos V: Bourg-Madame

PA050005

Al día siguiente, más de cincuentas guardias móviles vinieron a confiscarnos los fusiles ametralladores. Dos días después, fue el turno de nuestro material de despacho, máquinas de escribir, calculadoras. A pesar de mis protestas, acompañados de un inspector civil, los guardias se llevaron nuestro material para entregárselo al gobierno español.

A mi capitán le habían encargado, en la Tour de Carol, avituallar el fuerte de Mont-Louis, donde se había encerrado a la 26º División, de mayoría anarquista, y algunas otras unidades. Se arregló que a mí me confiaran el abastecimiento del campo de Bourg-madame. El avituallamiento: un trozo de pan para varios. Estábamos hambrientos. La organización era tan mala que ni los enfermos ni los heridos podían ser socorridos. Yendo a ir a buscar el pan a la estación de la Tour de Carol, encontraba varias centenas de heridos y amputados en el hall de mercancías. La Cruz Roja francesa no había venido para ayudar a los enfermeros españoles a sanar a estos hombres. Los camaradas amputados de las dos piernas se arrastraban hasta nuestro camión para pedirnos pan. La corte de los milagros. Ahí tenía yo un anticipo de lo debería ver más tarde en Alemania. Gracias a nuestras protestas, fueron enviados medicamentos y personal de la Cruz Roja. La mayor parte de los internos en Mont-Louis fueron enviados transportados a Le Vernet, otros fueron mandados a Barcarès y Bram. Un grupo importante de oficiales del 10º Cuerpo fue enviado a Septfonds.”

MARIANO CONSTANTE, Le partisan espagnol. Ed Tiresias, París, 2004. (traducción de Luis E. Parés)

Anuncios

~ por cartasamaria en 4 octubre 2009.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: